Un projet d'acte de mariage nul

Dans la copie religieuse des registres de la paroisse St-Arsène en date du 26 février 1867, on peut lire le projet d’acte de mariage suivant :

«Le vingt six février mil huit cent soixante sept vu la dispense d’un ban de
mariage accordée par ??? Charles François Cazeau Vicaire général et la
publication de deux autres bans faites au prône de nos messes paroissiales et la
publication de trois bans faites aux prônes des messes paroissiales de St Éloi
comme il appert par le certificat du curé du lieu. Entre David Caillouët
cultivateur fils majeur de feu Ignace Caillouët et de Angèle St Pierre de St
Éloi d’une part et Virginie Dionne fille mineure de Saturnin Dionne et de feue
Scholastique Boucher de cette paroisse d’autre part; vu que la dite Virginie
Dionne avait le consentement de son père domicilié comme elle en la paroisse de
St Arsène, ne s’étant découvert aucun empêchement au dit mariage Nous soussigné,
curé de la paroisse de St Arsène avons reçu leur mutuel consentement de mariage
et leur avons donné la bénédiction en présence de
acte nul»

Commentaires :

- dans le but d’éviter toute méprise, le texte de l’acte a été également biffé par un X;
- les deux personnes concernées se sont mariées plus tard, mais pas ensemble;
- aucune trace de cet acte ne se trouve dans la copie civile des registres de l’état civil;
- comme il s’agit d’un projet d’acte qui fait état d’une situation qui n’a pas eu lieu, aucune mention n’est faite dans un répertoire de mariages, une base de données ou un index;
- la seule façon de repérer un tel acte et d’en prendre connaissance consiste à faire une lecture minutieuse de la copie religieuse des registres de l’état civil;
- une telle information est importante et intéressante pour la rédaction de l’histoire de famille d’un ancêtre.

David Caillouette fait partie de la quatrième génération des desscendants de Gilles Caillouet.


[Summary :

On February 26, 1867 in St-Arsène’s church records, a project of marriage record can be viewed. Since that marriage didn’t occurred, no mention can be found in any repertory, list or index. Only a reading of the church record permit to know that kind of information.]