samedi 21 mai 2022

Porteurs de cette paroisse

 

Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 15 avril 1902 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S 12   Phedora Bernard   (68 ans)


   Le quinze Avril, mil neuf cent-deux. nous prêtre Soussigné Curé de Sainte Christine, de Portneuf, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Phédora Bernard, décédée le douze du present mois, à l’âge de Soixante-huit ans, épouse de Alfred Clermont, rentier de cette paroisse. Presents à la dite Sépulture, Norbert Beaudry, John Davis & Charles Dubuc, porteurs de cette paroisse, et Miville, Frs.-Xavier et Praxède Bernard, du Cap-Santé, Godfroid Bernard, de Montreal, Jos. Derome de St Basile, frères et gendre de la defuncte, Soussignés avec autres parents. Lecture faite.

[14 signatures suivent]

                      Mendoza P. Bernard Ptre».


La mention du nom des porteurs est peu fréquente dans les registres catholiques.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: