lundi 2 mai 2022

Marie Marguerite et Marie Louise inconnues

 

Les registres de  la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 6 décembre 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«b de mar. Marg. et m. Louise inconnües


  Le Six Decembre mil huit cent Six par moi prêtre SouSsigné ont été baptiSées Marie Marguerite agée d’environ six ans et demi et Marie Louise sa Sœur âgée d’environ  six Cinq ans et demi nées dans les pays d’en haut de parents inconnus. le parain de Marie Marguerite a été Sieur Louis Lamontagne et la maraine dame marie chartrand SouSsignés ; Le parain de Marie Louïse a été Sieur Charles simon delorme et la maraine Dame marie Dufresne qui ont Signé avec nous.

  Louis Lamontagne      marie char trien

  charle Simon Delorme      marie dufrène      LeSaulnier ptre».


L’indentification correcte de ces deux sœurs s’avère une mission impossible.



[Summary :
The church record for the baptism of two sisters in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: