Âgé d’environ dix sept ans

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 22 août 1807 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 300   Patrice Cown

Le Vingt deux Aout mil huit cent Sept j’ai baptisé Patrice agé d’environ dix sept ans fils de George Cown Marchand à Michigache et de Marianne son epouse étant aSSisté de M^r. Anthelme Malard Prêtre SouSSigné. Le Parain a été Louis Charland Ecuier inspecteur des chemins et la Marraine Dame Marie Polly Pearson qui ont Signé avec le baptisé.

               Louis Charland       Malard p^tre

  Pattrick Cown      Polly Pearson      riviere p^tre».

Les éléments particuliers suivants sont à noter dans le texte de cet acte : l’âge du baptisé et sa signature au bas de l’acte, l’absence du nom de famille de la mère, le lieu d’exercice de la profession du père et, enfin, la présence de deux prêtres pour la cérémonie.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]