Née à Abreton aux États-Unis

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 5 février 1807 font état de l’acte de baptême suivant :

«B  M Ang^que Lo.

   Lecinq fevrier mil huit cent sept J’ai baptisé Marie Angelique née le vingt Six novembre dernier à Abreton dans les Etats unis du mariage de Jean Lo Cultivateur dud lieu et de Marie Angelique Lague icy présente. Le parain a été françois ?iard qui ainsy que la mere a déclaré ne Savoir Signer et la Maraine Marie Reine Carpillet SouSSignée

Marie-reine-Carpillette

                              Malard ptre».

Une interrogation : où est situé Abreton aux États-Unis ?

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Montréal, Québec.]