jeudi 26 mai 2022

La correction effectuée plus de 64 ans plus tard


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 29 juin 1905 font état de l’acte de baptême suivant :


«B 13 Marie Cécile Louise Brousseau


   Le vingt neuf Juin mil neuf cent xquatre Nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Marie Louise Cécile née la veille du légitime mariage de Hector Brousseau, bédeau de cette paroisse et Victorine Alarie, qui Parrain Praxède Côté, cousin et cultivateur de cette paroisse, Marraine Marie Célina Langlois qui ont signé ainsi que le père. Lecture faite

Praxède Côté

Marie Célina Langlois

     Hector Brousseau

                         J.B. Soulard».


Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :


«x cinq.  Ordre de M Marcel Gaumond de corriger cet acte 9/10/69.».


Cette annotation est présente dans la copie civile du registre. Noter l’inversion de deux des prénoms dans les éléments de référence de l’acte.



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: