Le fils du greffier de la Maison de la Trinité

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 11 décembre 1806 font état de l’acte de baptême suivant :

«B.  Jacques Guillaume Delisle.

   Le Onze Decembre mil huit Cent six, J’ai baptisé Jacques Guillaume né hier du legitime mariage de S^r. Jean Delisle greffier de la Maison de la Trinité de cette Ville, et de Demoiselle Marie Robinson de cette ParoiSse. le Parein a été S^r. William Grant, Marchand, et la Mareine Demoiselle Emeli. Connolly. SouSsignée ainsi que le Pere –

       Amélia Connolly

      Guillaume Grant.

      Jn Delisle -          Malard ptre».

La création de la Maison de la Trinité par le gouvernement fédéral avait pour but de rendre plus sûre et plus facile la navigation sur le fleuve Saint-Laurent. Un rappel indirect de l’importance de cette artère de communication pour le Québec.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montréal, Québec.]