Une famille polonaise à Chambly

 

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 19 avril 1915 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 20   Marie-Berthe-Clara Welok

Le dix-neuf avril mil neuf cent quinze nous, vicaire, soussigné avons baptisé Marie-Berthe-Clara née le neuf courant, fille légitime de Jimbel Welok, employé à Montréal et Antonia Schycherys de cette paroisse. Le parrain a été Joseph Grenier, journalier de cette paroisse et la marraine Clara Grenier aussi de cette paroisse lesquels ont signé avec nous lecture faite le père etant absent

               Clara Grenier

      Joseph Grenier

                            Joseph Fortin ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«famille polonaise».

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Chambly, Québec.]