samedi 19 février 2022

Un acte de mariage nul signé et repris une semaine plus tard

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 28 août 1832 font état de l’acte de mariage suivant :


«M.   Richard Dobbin & Alice Cramer


   Le vingt huit Août mil-huit-cent-trente- deux, après la publication de trois bans de mariage faite aux Prônes des meSses ParoiSsiales de Québec entre Richard Dobbin, fils majeur de William Dubbin et de Sarah Barren d’une part : et Alice Cramer fille auSsi majeure de Martin Cramer et de Margaret Killing d’autre part ; ne s’étant découvert aucun empêchement, Nous Prêtre, vicaire de la dite Paroisse de Québec souSsigné, avons reçu leur mutuel consentement de mariage et leur avons donné la bénédiction nuptiale le en présence de James Murphy ami de l’epous & de Agnes Moore amie de l’epouse laquelle avec l’epous a Signé avec Nous. Le dit James Murphy auSsi bien que l’epouse ayant déclaré ne Savoir le faire.

Agnes Moore

   Richard Dobbin          J. Ogrady Ptre

                                                      Vic.».


Cet acte est biffé et on peut lire au bas de l’acte l’information suivante :


«Acte nul   ChSB.


Cet acte est repris le 4 septembre 1832 dans cette même paroisse. Un des aspects étonnants réside dans la présence des mêmes signatures au bas des deux actes.



[Summary :
The church record for a null marriage in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: