jeudi 3 février 2022

Elle se marie 75 ans plus tard


Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 26 janvier 1866 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 8.   Marie Flavie Guimond.


Le vingt six Janvier mil huit cent soixante six nous prêtre vicaire soussigné avons baptisé Marie Flavie née la veille du légitime mariage de David Guimond cultivateur et de Vitalie Hubert.+ Le parrain a été Evariste Hubert et la marraine Victoire Durand qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer. Trois mots en marge bons.        J. LdeCarufel ptre V.».


Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :


«+ de cette paroisse  J.LdeC. ptre.» ;

« a épousé Onésime Deveau, le 12 juin 1941».


Noter que la seconde annotation marginale fait état d’un événement survenu 75 ans plus tard.



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: