Certains de ces prénoms à expliquer

 

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 10 août 1911 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 47   Gagnon Léon Onésiphore Vanutelli Fleurio

Le dix août, mil neuf cent onze, nous soussigné curé de cette paroisse avons baptisé Léon Onésiphore Vanutelli Fleurio, né hier, fils légitime de Victor Gagnon, menuisier, et d’Obelina Beaudoin, de cette paroisse. Le parrain a été Onésiphore Beaudin, cultivateur, de cette paroisse ; et la marraine Rose Beaudoin, aussi de cette paroisse, lesquels, ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

                   J.O.S. Beaudin

                     Rose Beaudin

                      Victor Gagnon

         Louis Boissonnault ptre cure.».

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Chambly, Québec.]

Ajout le 11 février 2022

Un internaute nous a fait part que le nom de famille Vanutelli est celui du cardinal Vincenzo Vannutelli (1836-1930) qui, à l’invitation de monseigneur Paul Bruchesi de Montréal, a assisté au 21^e Congrès eucharistique international qui se déroula à Montréal en septembre 1910. La venue de ce cardinal a à ce point ému certaines familles que ces dernières ont ajouté Vanutelli dans les prénoms de certains de leurs enfants en amputant le nom de famille d’un «n».

Nos remerciements à Jacques Carl Morin pour sa collaboration.