Certains des assistants ont signé avec nous

 

Les registres de la paroisse Saint-François-Xavier de Verchères pour le 19 mars 1900 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.9   Wilfrid Messier

   Le dix-neuf Mars, mil neuf cent, nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Wilfrid Messier, cultivateur, décédé il y a trois jours, âgé de vingt huit ans, époux de Mélodie Chagnon de cette paroisse. Etaient présents Louis Messier, frère du défunt, et Signord Messier, lesquels ainsi que quelques uns des assistants ont signé avec nous. Lecture faite.

     L Signard Messier

       Louis Messier

      ?. Messier

      Felix Messier

     Louis Brodeur

     Joseph Vincent

     Joseph Vincent

                  Ad. Bérard, P^tre Curé».

Curieusement une des personnes «assistant» signé à deux reprises au bas de l’acte. Pour mémoire, l’épouse s’est remariée le 22 septembre 1902 dans la même paroisse avec Napoléon Dansereau, une situation fréquente à cette époque.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Verchères, Québec.]