«…de Putnam Etats Unis…»

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 11 août 1869 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 30   Joseph Edouard Irénée Ledoux

Le onze Août mil huit cent soixante neuf nous prêtre SouSsigné avons baptisé Joseph Edouard Irénée né le même jour, du légitime mariage de Edouard Ledoux forgeron et de Rose de Lima Pepin de cette paroisse. Le parrain a été Jean Baptiste Ledoux de Putnam Etats Unis qui ainsi que le père a Signé avec nous. La marraine a été Sara Deveau fille d’André Deveau de cette paroisse qui a déclaré ne savoir Signer.

    Jean Baptiste Le Doux

Edouard Ledoux

                          J. H. Dorion p^tre».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Yamachiche, Québec.]