Les registres de la paroisse Sainte-Anne de
Yamachiche pour le 9 avril 1872 font état de l’acte de sépulture suivant :
«S. 28 Elmire Gélinas
Le
neuf Avril mil huit cent soixante-douze, nous prêtre vicaire soussigné avons
inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Elmire Gélinas épouse de
Joseph Tousignant Lapointe cultivateur décédée en cette paroisse le sept du
présent mois à l’âge d’environ cinquante-six ans, subitement, d’apopléxie
pulmonaire, comme il appert par une enquête authentique tenue le huit d’Avril
tenu devant Alfred Desilets député coroner et dont le rapport nous a été
transmis pour nous permettre de procéder à l’inhumation. Présents à la sépulture
Paul Gélinas cultivateur, père de la défunte, et Joseph Trahan cultivateur, qui
ont déclaré ne savoir signer.
Napoléon Caron Ptre
Vicaire.».
La copie de cette «enquête authentique» est insérée entre les feuillets de la seule
copie religieuse du registre.
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Yamachiche, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire