Tué dans un moulin par une scie

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne de Bellevue pour le 14 novembre 1763 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S   Francois Raynard d. S. André 

Le quatorze novembre mil huit cent soixante trois a été inhumé le corps de francois Raynard d. S. André qui a été tué aujourd’huy dans un moulin par une scie et dans un moment, âge de vingt deux ans fils de feu Raynard d. st andre et d'ursula Lalande d. Latreille ses pere et mere anciens habitans de Vaudreuil ; en présence de Gérard LeJeune et René Riviere qui n'ont su signer de ce enquis

          Sartelon ptre…».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]