Décédé au Nouveau-Brunswick

Les registres de la paroisse de Saint-Pamphile pour le 1^er juin 1908 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 21.   Duncan Stewart. 

   Le premier juin, mil neuf cent huit, nous curé soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Duncan Stewart, décédé à Conners, Nouveau-Brunswick, comté de Madawaska, d'une bronchite capillaire, comme il appert par le certificat du Docteur Edouard Nolin, du susdit lieu. Le défunt est décédé le vingt huit courant. furent présents : Delphis Pelletier et Joseph Chrétien qui n'ont pu signer. Lecture faite.

         L.T.T. Talbot, Curé».

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-Pamphile, Québec.]