Quatre enfants d'une même famille

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne des Monts pour le 30 avril 1863 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sépult 9. 10. 11. 12.   Anna et Isabella et John et Margaret M^cKensey 

Le trente avril mil huit cent soixante et trois nous soussigné curé de Ste Anne-des-Monts avons assisté comme officier public à l'inhumation des corps 1^o de Anna Mackensey agée de quinze ans, 2^o de Isabella McKensey agée de quatorze ans 3^o de John M^cKensey agée de 10 ans 4^o de Margaret M^cKensey âgée de sept ans, tous quatre enfants de George M^c Kensey et de Martha Bradshaw venant d’Europe et venant à Dalousie pour y demeurer, à bord de la goelette Belinda qui fit naufrage # dans la nuit du vingt deux au vingt trois novembre dernier. Avec ses enfants Martha Bradshaw s’est aussi noyee et le malheur a voulu que son corps fut completement perdu. Aujourd'hui il ne reste aucun espoir de le trouver pour le placer près de ses enfants qui ont été déposés dans le cimetiere commun dans la partie Nord Ouest. Présents à l'inhumation Lois Sasseville, Theodore Lamontagne, Charles Roy qui tous ont signé avec nous. En marge trois mots bons.

Charles Roy. L.P.

                PL Vallée ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«# près de Marsouis». 

Noter la façon dont le prêtre se décrit dans le texte de l'acte.

 

[Summary :
The church record for the burying of four children from a same family in Sainte-Anne des Monts, Québec.]