Un bon catholique

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 25 mai 1708 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Service de Loüis Richet anglois noyé 

Le vingt cinquieme may 1708 a été fait un service par moy ptre curé de QueBek pour Loüis Richet anglois noyé le premier jour de ce mois dans la barque de Jaque Brenier estant âgé de 27. a 28. ans bon catholique et soigneux de recevoir les sacrements de l’Eglise et ayant refusé les offres des anglois pour demeurer dans ce pays et conserver sa religion.

  ?  ». 

Un bel exemple d'un acte où le rédacteur agit davantage à titre de prêtre qu'à celui d'officier de l'état civil. Noter la graphie du toponyme Québec et le fait que le service à été chanté en l'absence du corps.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]