«B. 31e Anonyme Léger
Le
treize aout, mil neuf cent, a été ondoyé à la maison par le docteur Jean
Charles Prieur, comme il appert par son certificat, une enfant anonyme, née c jour
du légitime mariage de Jean Léger, employé au canal de Soulanges et de Donalda Lalonde,
de cette paroisse, lecture faite.
J.h.
Lippe ptre curé».
Comme il s'agit d'un enfant anonyme, l'acte aurait
dû être un acte de sépulture ou à tout le moins de baptême et de sépulture.
Noter que, dans un tel cas, le docteur devient un collaborateur du curé.
[Summary
:
The
church record for the baptism of a girl in Côteau-Station, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire