Décédé dans le cours de l'hiver dernier

Les registres de la paroisse Saint-Pierre de la Malbaie de Barachois pour le 23 avril 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 6.   Félix Arbour dit Beaurivage 

Le vingt trois avril, mil huit cent soixante et cinq, nous prêtre, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Félix Arbour dit Beaurivage, fils de Jean-Chrysotôme Arbour et de feue Elizabeth Méthot, de la paroisse de St. Michel de Percé, décédé dans le cours de l’hiver dernier de mort accidentelle, et dont le corps a été trouvé sur le banc de Barachois l’avant veille de l’inhumation. Âge du défunt, quarante huit ans environ. Témoins Joseph Fournier père soussigné et James Girard, qui n'a su signer.

P. Chs. Alphonse Whiter? ptre curé       joseph four nier». 

Noter l'imprécision relative au lieu et à la date du décès. Et peut-on déduire du texte de cet acte que l'accident funeste était une noyade ?

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Barachois, Québec.]