«M Charles deblé et Marie
Catherine Jorrian
Le
15e. fevrier 1716 sur la dispense des trois bans de mariage accordée
par Monseigneur L'Evêque le jour precedent entre le Sr. Charles
deblé, fils de jean de Blé et d'Elizabeth lesdard ses pere et mere de la paroisse
de St. Etienne de Cäen Eveché de Bayeux d'une part, et Marie
Catherine Jorian veuve de feû Nicolas Bonhomme de cette paroisse d'autre part, et vue le refus du
Rev. Germain Superieur des Jesuites de cette ville de recevoir led. deblée en
sa compagnie pour Religieux, par billet de ce jour, Je soussigné prêtre vicaire
de lad. paroisse de Québec , Chanoine de la Catedrale, aïant pris
leur mutuel consentement les ay mariez et leur ay donné la benediction nuptiale
en presence de leurs parens et temoins soussignes, le tout selon la formule
prescrite par notre Ste. Eglise.
Charles deblée marie
catherine jorian Toussaint
Capse? andre jorrian Le franc theres minet Goulvin Calvarin ptre».
En raison des circonstances, l'épouse a de quoi
s'interroger sur les raisons de son futur de l'épouser. Noter la dispense de
publication des trois bans de mariage et le refus des Jésuites de l'accepter
dans leurs rangs et qui a fait l'objet d'un billet écrit.
[Summary
:
The
church record for a marriage in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire