samedi 23 novembre 2013

Elle est décédée et inhumée le ?

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé pour l'année 1759 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   Marie Anne Lambert
 
Le                          1759 a été enterrée avec les cérémonies de l'Eglise Marie Anne Lambert âgée d'environ neuf fois, par nous prêtre récollet soussigné.
Pétrimoulx ptre». 

Il s'agit du premier acte rédigé dans cette paroisse par ce prêtre qui s'est fait connaître par une tenue des registres pour le moins erratique. Cet acte est placé entre un acte de baptême daté du 6 février et un acte de mariage du 1er mai 1759. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.
 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Maskinongé, Québec.]

Aucun commentaire: