«mo Joseph du vernay
Le
premier decembre de la meme année a eté inhumé Joseph du Vernay agé de deux
mois et demi fils de Pierre duvernay aubergiste a montreale et de Thereze Chevalier
son epouse fut present jean baptiste mainguy Bedeau de la paroisse qui a declaré
ne scavoir signer
hourde
ptre».
Cette façon d'indiquer la date n'est pas recommandée
puisqu'elle oblige de vérifier le registre pour connaître l'année. Noter la
graphie du toponyme Montréal.
[Summary :
The church record for the burying of
a man in Saint-Laurent, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire