«S.
13 Domitille Bélair, épouse de Marcel
Joly
Le
six avril mil huit cent quatre vingt neuf a été inhumé dans le cimetière de
L'Orignal le corps de Domitille (ou Mathilde) Bélair, épouse de Marcel Joly
journalier décédée l'avant veille en cette paroisse à l'âge de cinquante neuf
ans. Etaient présents son époux, Olivier Hoffman, Jean Bte
Monette, ses enfants, Isaac Quevillon, Basile Cayou, Joseph Gougeon, Nelson
Joly, Marcel Joly Junior et un grand ombre de parents & d'amis dont aucun
n'a signé.
F.E.
Couture ptre».
La mention d'un prénom usuel dans le texte d'un acte de
l'état civil confère à ce dernier une publicité certaine et presqu'un caractère
quasi officiel en raison du statut de la source.
[Summary :
The church record for the burying of
a woman in Hawkesbury, Ontario.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire