«Burial
Frank Williamson, son of Aaron and
of Annie Elizabeth Williamson, of the
town of Magog, County of Stanstead, Province of Quebec, died on the twenty
eighth day of April in the year of our Lord one thousand nine hundred and eight,
at the age of 18 years and one month, and was buried by me on the thirtieth day
of the same month and year at Pine Hall Cemetery, Magog, in presence of subscribing
witnesses.
S F Newton Methodist Minister
Witnesses Aaron
Williamson
Annie E Williamson».
Dans la marge et au regard du texte de l'acte, on peut lire
les annotations suivantes écrites avec une encre d'une couleur différente :
«1908
Ap
28
18
yrs».
L'ajout de ces annotations permet de faciliter le repérage
de certaines des informations clés dans un texte écrit au long; dans le présent
exemple, il s'agit de la date de décès et de l'âge de la défunte. Ce type
d'annotations est rare dans les registres catholiques.
[Summary :
The church record for the burying of
a man in Magog, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire