«lan mil sept cent quarante deux le troiheme de may est decedée Marie Anne pleau sourde et muette de naissance son corps a eté inhumé dans le cimetiere de Lhopital General par nous missionnaire faisant les fonctions curialles dans la paroisse de Notre Dame des Anges en foy de quoy j'ay signé. le jour et an que dessus Maurice Imbault ptre».
La mention de telles caractéristiques pour une personne se rencontre parfois dans les actes des registres. L'absence de la mention des parents et surtout celle de l'âge compliquent l'identification correcte de cette défunte.
[Summary: The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire