«B 18 Charles Frs. Xavier Gauldrée Boilleau
Le cinq février mil huit cent soixante et deux, Nous, Evêque de Tloa soussigné avons baptisé Charles François Xavier, né le vingt neuf janvier précédent à trois heures quarante cinq minutes du matin, du légitime mariage de Charles Henry Philippe, Baron Gauldrée Boilleau, Consul de France au Canada et de Dame Suzanne-Virginie Taylor-Benton de cette paroisse. Nous avons été le parrain; la marraine a été Demoiselle Carlota de Gerolt, représentée par Dame Amélie Joly-Savage, laquelle, ainsi que le père et quelques amis, ont signé avec nous.
Amélie Savage Edmond Langevin, P. Gauldrée Boilleau H. Lecours P. Lily Frémont +le F. Evêque de Tloa».
Que l'évêque de Québec soit le parrain d'un enfant du Consul de France n'est nullement le fait du hasard; une belle illustration de la rencontre du pouvoir religieux et du pouvoir politique. Pour mémoire, l'évêque de Québec est Charles-François Baillargeon.
Noter la précision de l'heure de la naissance, une situation peu fréquente dans les registres de l'état civil.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire