Un «monrealiste» est inhumé à Sainte-Croix

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Lotbinière pour le 7 juin 1808 font état de l’acte de sépulture suivant :

«+ Joseph Tailfer monrealiste

Le sept juin mil huit cent huit par nous prêtre soussigné curé de la paroisse de saint-Louis seigneurie de Lotbinière a été inhumé dans le cimetière près l’église le corps d’un homme qu s’est noié voyageant de Québec à Montréal sur une drahamme trouvé le trois au matin sur le rivage en cette paroisse par plusieurs habitants du côté d’en bas, que Pierre Levitre conducteur et Jean Marie Jette de la ville de Montreal et François seré de la paroisse de Pierre du Portage sur la rivière de l’Assumption, m’ont assuré être celui de Joseph Tailfer jeune homme d’environ vingt ans de l’isle Jesus qui était avec eux sur la dite drahamme, eux et plusieurs Montrealistes ont assisté à la dite inhumation faite à huit heures et demi du soir ainsi que plusieurs personnes de la paroisse dont quelques uns ne sçavent signer.
Landriaux ptre».

L’expression «Montrealiste» [avec ou sans t] fait sourire. Une drahamme est possiblement une pelle mécanique ou une drague.

Sur un autre plan, il est étonnant que cette noyade n’a pas donné lieu à l’ouverture d’une enquête du coroner.

[Summary :

The church record for a mans drowned in Sainte-Croix, Québec.]