«Translation des corps dans l’église.
Les dix sept août mil huit cent quatre-vingt-trois, vû la permission donnée par Son Honneur le Juge Bourgeois résidant aux Trois-Rivières, en date du treize juillet dernier, de relever quelques corps déposés dans l’église de cette paroisse parce qu’il avait paru à propos de creuser un canal sous l’église et d’y préparer une place pour mettre des fournaises, quinze corps ont été relevés des endroits où ils se trouvaient et déposés sous le banc d’œuvre. Un de ces corps a été reconnu pour être le corps de Lubin Rousseau Marchand de cette paroisse et un autre pour être le corps de Pierre Nolasque Chailliez Bourgeois de cette paroisse et les autres n’ont pu être reconnus. Furent présents Ernest Dion et Alfred Paquin qui ont signé avec nous.
Ernest Dion Alfred Paquin Chs G. Garceau ptre curé».
[The church record for the translation of fifteen corpses in St-Pierre les Becquets, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire