Son vœu n’a pu être exaucé

Les registres de la paroisse St-Louis de Lotbinière pour le 27 novembre 1789 font état de l’acte de sépulture suivant :

«splt. de Charles Morand

Le vingt sept novembre mil sept cent quatre vingt neuf par moi sous signé pretre curé missionnaire de la paroisse St Louis de la seigneurie de Lotbiniere a é é inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Charles Morand décédé du jour precedent agé de soixante et sept ans habitant de Yamaska resté malade chez François Hamel habitant de cette paroisse en allant faire un voeu a ste Anne ont été presents Francois Hamel Michel Baudet fils et plusieurs autres qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l’ordonnance.
Fortin ptre».

Il s’agit là d’un témoignage que la dévotion à Ste-Anne date de longtemps et qu’elle a même été à l’origine de nombreux déplacements. En trouver trace dans un registre de l’état civil n’est pas habituel.


[The church record for a man died in St-Louis de Lotbinière, Québec.]