mardi 26 novembre 2019

Renfermé en un cercueil de fonte


Les registres de la paroisse Saint-Luc dans le comté de Saint-Jean pour le 12 septembre 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 8.   Jérémie Moreau.

Le douze septembre mil neuf cent un, nous, Stanislas Albert Moreau, prêtre, curé de Saint-Jacques-le-Mineur, soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu, le corps de Jérémie Moreau, notre père, ancien cultivateur, renfermé dans un cercueil de fonte, décédé le neuf courant sur cette paroisse, âgé de quatre-vingt ans, six mois et un jour, veuf d’Eléonore Molleur, et de cette paroisse. Furent présents Emile Moreau, son fils, Eugène Moreau, ecclésiastique, le docteur Hypolite Moreau, médecin, son neveu, et plusieurs autres parents et amis, dont les soussignés. Lecture faite.
   JB Beauchemin ptre
   J Eugène Moreau. Ecc.
Emile Moreau
Mélina Moreau
Joseph Perreault fils
H. Moreau MD
Jil Lacroix
Evronielle Duquette
                     S.A. Morreau, ptre.».

Noter que le célébrant inhume la dépouille de son père.




[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-Luc, Québec.]

Aucun commentaire: