dimanche 17 novembre 2019

Marin sur le lac Champlain


Les registres de la paroisse Saint-Luc dans le comté de Saint-Jean pour le 29 janvier 1824 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 9   Marie Ewett.


Le vingt neuf Janvier mil neuf cent vingt quatre nous prêtre curé soussigné avons baptisé conditionnellement Marie agée de deux mois, fille légitime de William Ewett marin sur le lac Champlain et de Marie Normandin. Le père présent. Le parrain François Normandin, le marraine Angelique Blain qui ainsi que le père ont déclaré ne savoir signer.
                      R Gaulin ptre».

Noter l’imprécision de la date de la naissance de cette fille.




[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Saint-Luc, Québec.]

Aucun commentaire: