La marraine signe pour le parrain

Les registres de la paroisse Saint-Gervais-et-Protais pour le 14 juin 1907 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 25   Marie, Odivine, Odélie, Adélorime? Brisson

Le quatorze juin mil neuf cent sept, nous prêtre soussigné vicaire, avons baptisé Marie, Odéline, Odélie, née hier, fille légitime de Onésime Brisson, cultivateur, et de Odélie Fradet, de cette paroisse. Le parrain a été Adjutor Fradet, cultivateur, oncle de l’enfant, et la marraine, Odivine Brisson, tante de l’enfant. Le parrain déclaré ne pouvoir signer. Lecture faite.

Odivine Brisson       Adjutor Fradet

Onésime Brisson

Léon Gauthier, ptre».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Le nom du parrain a été écrit par la marraine

                     Léon Gauthier, ptre».

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Saints-Gervais-et-Protais, Québec.]