Pas de nom de baptême dans l'acte

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Maskinongé pour le 5 novembre 1766 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. une fille de Louis Bélair 

L'an mil sept cent soixante six le cinq novembre par nous prêtre soussigné missionnaire a été baptisée                née du légitime mariage de Louis Bélair et de Marie étienne Laferrière ; le parrain a été Amable Bélair qui a signé avec nous, la marraine Agathe Latraverse femme de Joseph Bélair qui a déclaré ne savoir signer de ce enquis etc

           f. dominique pétrimoulx Ms». 

Dans la marge, on peut lire l'inscription suivante :

«N.B. Pas de nom de baptême dans l’acte. J.F.B. p^tre».

 

 

Noter qu'il s'agit d'un registre recopié. 

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Maskinongé, Québec.]