vendredi 12 février 2016

Par le défaut de connaissance

Les registres de la paroisse Sainte-Famille de Cap-Santé pour le 19 octobre 1759 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Lan mil sept cent cinquante neuf le dixneuf d'octobre par nous prêtre curé de la Ste Famille du Cap Santé a été inhumé Jean Landreville mort d'hier assisté du sacrement de lextreme onction setant trouvé hors d’etat par le deffaut de connoissance de recevoir le Viatique ont assisté à la sepulture jean lamot et adrien piché qui ont declaré ne scavoir signer de ce enquis suivnat lordonnance.
                         Fillion ptre». 

Un exemple du soin apporté par un prêtre au plan de la gestion des sacrements de l'église.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Cap-Santé, Québec.]

Aucun commentaire: