Demeurant sur la section dix-sept

Les registres de la Mission de Causapscal pour le 20 octobre 1872 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 6   Marie Azilda Goselin. 

Le vingt octobre mil huit cent soixante-douze, nous soussigné, missionnaire de l'Intercolonial sur les sections dix-sept dix-huit et dix-neuf, avons baptisé Marie Azilda née le six du courant du légitime mariage d'Etienne Goselin journalier et d'Adèle Lacase demeurant sur la section dix-sept de l'Intercolonial. Parrain George Beaulieu ; marraine Catherine Bilodeau, son épouse demeurant sur la même section dix-sept lesquels ont déclaré ne savoir signer. Le père absent

                      Majorique Bolduc p^tre missionnaire». 

La précision relative au lieu de résidence est quelque peu trompeuse ; la division en sections du chemin de fer n'a été utilisée que pour le temps de la construction de l'Intercolonial.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl near Causapscal, Québec.]