«Enterrement de Laurent
L'an
mil sept cent quarante un le quatrième jour de février est décédé en cette
paroisse un garçon nommé Laurent enfant trouvé agé d’environ quinze mois dont le
soin et entretien avaient été confiés à Geneviève LaBonté femme de Michel Lemay
habitant de cette paroisse. Son corps a été inhumé avec les cérémonies
ordinaires dans le cimetière de cette paroisse le troisième jour du susdit mois
et an en foi de quoi j'ai signé. /
/signé / G. Marcol, jés.».
L'emploi du mot ordinaire dans les registres
catholiques n'est pas très fréquent
compte tenu que les cérémonies prévues sont codifiées à l'avance dans le Rituel. Noter qu'il s'agit d'un registre
recopié.
[Summary
:
The church record for the burying of a boy in Bécancour, Québec.]
The church record for the burying of a boy in Bécancour, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire