Ce garçon est-il né aux États-Unis ?

Les registres  de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 13 mai 1895 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 4.   Bourbeau  J. Emile Roméo. 

Le treize mai mil huit cent quatre vingt-quinze nous prêtre curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Joseph Emile Roméo, décédé ce jourd'hui des fièvres scarlatines considérées épidémiques par les autorités du lieu, âgé de trois ans moins dix jours, fils légitime de Philippe Bourbeau, et de Julie Filion de Norton Mills Vermont. Présents le père du défunt, Ludger Forest et Victor Bouchard qui ont signé avec nous après lecture faite.

Philippe Bourbeau

Ludger Forest

                Am. Goyette prêtre curé». 

Noter la façon d'écrire l'âge de l'enfant.

 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Stanhope, Québec.]