Né en 1913 ou en 1914 ?

Les registres de la paroisse Sainte-Suzanne de Stanhope pour le 1^er janvier 1914 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 1   Cloutier Jos. Jean Adélard 

Le premier janvier mil huit cent quatorze Nous, prêtre curé soussigné, avons baptisé Joseph Jean Adélard, né                             fils légitime de Joseph Cloutier cultivateur, et de Marie Bérubé, de cette paroisse. Parrain Calixte D'Amour, marraine Adèle Dionne qui ont signé avec nous, le père absent, lecture faite.

Adèle Dionne

Calix Damour

               Amd. Goyette ptre curé.». 

L'absence de la date de naissance est d'autant plus intriguante que le baptême a eu lieu le premier jour de l'année.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Stanhope, Québec.]