Décédée et inhumée il y a un an environ

Les registres de la paroisse Saint-Norbert de Cap-Chat pour le 10 mai 1865 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 3   Hermine Labris 

Le dix mai mil huit cent soixante cinq, nous prêtre soussigné avons suppléé les honneurs de la sépulture au corps de Hermine Labris décédé et enterré depuis environ un an à l'âge d'a peu près un an enfant issu du légitime mariage de Antoine Labris cultivateur et de Joséphine Brisebois de cette paroisse. Présent Edouard Caron qui n'a su signer

L.N. Bernier ptre». 

Un contenu d'acte difficile pour qui veut être précis dans sa recherche.

 

[Summary :
The church record for the  burying of a girl in Cap-Chat, Québec]