jeudi 28 janvier 2016

Le corps d'un soldat inconnu

Les registres de la paroisse Saint-Joachim de Châteauguay pour le 19 mai 1753 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Sepul dun soldat

Lan mil sept cent cinquante trois le dix neuf de may apres midy je soussignes faisant les fonctions de du curé de la paroisse de chateauguay, ay inhume dans le cemetiere de cette paroisse le corps dun soldat inconnu que a ete trouve noyé agé denviron trente cinq ans portant barbe noire et long cheveux aussi noirs et ce en presence de joachim primot et de pierre huleux? lesquels ont déclare ne scavoir signer de ce requit suivant l'ordonnance
               f. Elzear Mangé R». 

L'identification de ce soldat sera impossible à faire en dépit des précisions mentionnées dans le texte de l'acte.
 

[Summary :
The church record for the burying of a soldier in Châteauguay, Québec.]

Aucun commentaire: