lundi 4 janvier 2016

«...employé du Pacifique...»

Les registres de la paroisse Saint-André d'Acton Vale pour le 17 décembre 1888 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 62   Gaudreau Léonie 

Le dix -sept décembre, mil huit cent quatre vingt huit, nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Léonie, décédée l'avant veille âgée de vingt deux mois, fille légitime de Norbert Gaudreau employé du Pacifique, et d'Adelina Boucher de cette paroisse. Présents à l'inhumation Norbert Gaudreau et Jena Baptiste Picard qui ont signé avec nous. Lecture faite.
Norbert Gaudreau        Baptiste Picard
J. Jodoin ptre». 

Il faut comprendre que le père était un employé du Canadian Pacific.
 

[Summary :
The church record for the burying of a young girl in Acton Vale, Québec.]

Aucun commentaire: