«B. 3e Joseph Antoine Louis Edouard Breux
Le
dix huit juillet, mil huit cent quatre vingt quinze, nous prêtre desservant,
soussigné, avons baptisé Joseph Antoine Louis Edouard, né hier du légitime
mariage de Joseph Breux, télégraphiste pour le Grand Tronc et de Aldéa Asselin
de cette desserte. Le parrain a été Alphonse Asselin, cultivateur et donateur du terrain
sur lequel se trouve l’église, la marraine a été Albertine Lalonde son épouse,
tante de l'enfant, aussi tous deux de St. Médard, lesquels ainsi que le père,
ont signé avec nous, lecture faite.
Alphonse Asselin Albertine
Lalonde JA Breux J.A. Lippé ptre desservant».
Noter le métier du père de l'enfant et la qualité du
parrain au regard de l'église paroissiale.
[Summary
:
The church record for the baptism of a boy in Côteau-Station, Québec.]
The church record for the baptism of a boy in Côteau-Station, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire