Décédé presque en naissant

Les registres de la paroisse Saint-Roch de Québec pour le 20 décembre 1829 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 115   Anonyme de ant. Parent 

Le vingt décembre mil huit cent vingt neuf je Vicaire Soussigné ai inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un anonyme décédé avant hier presque en naissant après avoir été ondoyé fils de Antoine Parent huissier et de Adélaïde Chartré de cette paroisse. Furent Ambroise Fortier et Ambroise Trudelle qui seul a su signer.

A. Trudel.       G. Cloutier p^tre vic». 

En dépit de l'expression utilisée, l'heure de la naissance et celle du décès ne sont pas connues.

 

[Summary :
The church record for the burying of an anonymous boy in Saint-Roch, Québec.]