Un élève se noie accidentellement au Cap-de-la-Madeleine

Les registres de la paroisse Saint-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine pour le 13 juillet 1892 font état de l'ace de sépulture suivant :                             

«S. 10   Francois Courteau     

Le treize juillet mil huit cent quatre vingt douze, nous, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Francois Courteau, fils légitime de Hubert Courteau, journalier, et d'Emélie Rocheleau, des Trois-Rivières, noyé accidentellement dans le premier des chenaux, près des quais de l'Isle-Baptiste, le onze du mois courant. Présents à l'inhumation : Hubert Courteau, son père et Alphonse Courteau son oncle lesquels ont declaré ne savoir signer. L'enfant était élève des Ecoles Chrétiennes et ont quelques uns des Revds Freres signé avec nous.

Frère Odillo

  "      Omer

"    NatalieuJohn?

Raoul Rocichon

Arthur Robichon

L Guy Duguay p^tre curé».

 

Noter la précision du lieu du décès. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Cap-de-la-Madeleine, Québec.]