Baptisée plus de six mois plus tard

Les registres de la Presbyterian Church de Saint-Cyprien pour le 17 mai 1905 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Le 17 mai en l'an mil neuf cent cinq nous, pasteur sous-signé, avons baptisé en présence des témoins qui ont signé nous, Sybie, fille légitime de Charles Deschènes cultivateur demeurant à Dequen paroisse du Lac St Jean et de Marie Sasseville son épouse, née le vingtième jour d'octobre mil neuf cent quatre.

                J.C. Mousseau pasteur

Témoins : Willie Deschênes

                Lizzie Deschênes.».

 

Noter le long délai entre la date de naissance et celle du baptême de l'enfant; l'éloignement du pasteur est en cause. Pour mémoire, le canton de De Quen renferme notamment la municipalité de Lac-Bouchette.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Saint-Cyprien , Québec.]