«B.
117 Mary Ann Corcoran
Le
deux mars mil huit cent cinquante sept, nous prêtre soussigné, chapelain de St
Laurent du Hâvre, avons baptisé Mary Ann, née le même jour du légitime mariage
de Sieur Cornelius Corcoran, sergent dans la police riveraine, et de Dame Julia
Omalley, de cette ville. Parrain, Sieur John O'Malley; marraine, Dame Rose Ann
O'Malley, son épouse, laquelle seule n'a su signer
John OMalley Cornelious
Corcoran G.F.E. Drolet ptre».
D'une certaine façon, l'emploi du père rend compte de
l'importance du fleuve Saint-Laurent dans la vie de la ville de Québec. Sur un
autre plan, Cyprien Tanguay dans le Répertoire
général du clergé canadien (page 240) mentionne que le prêtre officiant a
été chapelain en 1855 à «Saint-Laurent, hâvre de Québec, (Près de ville)»
jusqu'en 1858.
[Summary :
The church record for the baptism of
a girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire