jeudi 2 août 2012

Un «...homme de voûte...»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 18 août 1856 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«1287   Patrick Cooney. 

Le dix huit Août mil hit cent cinquante six, Je prêtre soussigné ai inhumé Patrick  décédé l'avant veille, agé de cinq mois, fils de James Cooney, homme de voûte, et d' Ann Raymond de cette paroisse. Témoins Benjamin Desroches et Ignace Terriau qui ont déclaré ne savoir signer.
JC. Roussel p.s.s.».


La mention de la profession du père a de quoi surprendre; elle n'est cependant pas unique puisqu'elle est mentionnée dans trois autres actes de ce même registre. Compte tenu de la date de l'acte, nous formulons l'hypothèse que le père de l'enfant travaillait dans un établissement bancaire. 


[Summary :
The church record for the burying of a boy in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: