jeudi 22 mars 2012

«...de la Pointe-à-Pic...»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec poule 27 janvier 1896 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.4   Marie Albertine Warren      

Le vingt sept janvier mil huit cent quatre vingt seize, nous prêtre soussigné, Principal de l'Ecole Normale de Québec, avons déposé dans le charnier du cimetière Notre Dame de Belmont, le corps de demoiselle Marie-Albertine Warren, fille légitime de sieur Georges Warren, et de dame Katie Blackburn, de la Pointe-à-Pic, (Charlevoix) décédée l'avant veille en cette paroisse, âgée de dix huit ans. Présents Charles Bolduc et  Joseph Bolduc, gardiens du cimetière, qui n'ont su signer. Lecture faite.
Th. G. Rouleau ptre.». 

Certaines variantes d'un toponyme sont plus étonnantes que d'autres comme dans le présent exemple. Noter que la date de l'inhumation du corps de cette jeune fille n'est pas précisée.


[Summary : 
The church record for the burying of a young girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: