«B. Cécile Duplessis
Le
quinze decembre mil huit cent douze par nous soussigné curé de cette paroisse a
été baptisée Cécile née d'hier du légitime mariage de Jean Duplessis
agriculteur à Cacona et de Suzanne Saindon; le parrain a été Michel Saindon
cousin de l'enfant, la marraine Cécile Syrois tante de l'enfant qui ont déclaré
ne savoir signer, le père absent de ce enquis suivt l'ord.
Mich
Bezeau ptre».
Noter cette curieuse variante du toponyme «Cacouna» et celle du patronyme de la
marraine «Syrois». Sur un autre plan,
les paris sont ouverts si le prénom de l'enfant est celui de sa mère ou celui
de sa marraine.
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in
L'Isle Verte, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire